파리 쁘렝땅에 뜬 K-뷰티!

 

신세계백화점이 파리 한복판에서 특별한 도전을 시작합니다.

바로 프랑스의 유서 깊은 쁘렝땅 백화점에서 K-뷰티 팝업스토어를 여는 것인데요,

이번 팝업은 신세계의 라이프스타일 플랫폼 ‘하이퍼그라운드’가 주관하며,

7월과 8월 두 달간 파리 오스만 거리에 위치한 쁘렝땅 본점에서 진행됩니다.

쁘렝땅 백화점은 1865년에 설립된, 프랑스에서도 손꼽히는 명품 백화점입니다.

이곳은 단순한 쇼핑 공간을 넘어,

건축미와 전통을 간직한 역사적 기념물로도 지정돼 있어

전 세계 관광객들이 반드시 방문하는 랜드마크이기도 합니다.

쁘렝땅백화점 오스만본점. 출처 : 트립어드바이저

그런 곳에서 한국의 뷰티 브랜드가

처음으로 대대적인 팝업스토어를 여는 만큼 의미가 아주 큽니다.

특히 올해는 쁘렝땅 백화점의 160주년을 기념하는 해로,

이 특별한 해에 K-뷰티가 함께하게 된 것이죠.

출처 : 연합뉴스

이번 팝업스토어에는 총 13개의 국내 뷰티 브랜드가 참여합니다.

참여 브랜드로는 글로, 세라마인, 유랑, 키스, 무지개맨션, 메디필 등이 있으며,

각기 개성과 철학을 담은 브랜드들이 준비되어 있어,

프랑스 소비자들에게 K-뷰티의 다채로움을 선보일 예정입니다.

그 중에서도 키스 브랜드는 흥미로운 이벤트를 기획하고 있습니다.

7월 첫째 주에 한국의 전통 놀이인 윷놀이 체험 이벤트를 열고,

참여 고객에게는 사은품도 증정한다고 하니,

K-뷰티에 K-컬처까지 함께 경험할 수 있는 기회가 될 것 같습니다.

사실 신세계 하이퍼그라운드는 그동안

K-패션을 중심으로 여러 번 팝업스토어를 열어온 경험이 있습니다.

하지만 K-뷰티 단독 팝업은 이번이 처음입니다.

뷰티 산업은 요즘 전 세계적으로도 성장세가 두드러지고 있고,

K-뷰티는 특히 자연성분, 감각적인 디자인, 기능성을 앞세워

해외에서도 인지도가 빠르게 높아지고 있습니다.

이번 파리 팝업스토어는 단순한 판매 공간을 넘어서

한국의 아름다움과 문화, 그리고 브랜드의 철학을 전달하는 플랫폼이 될 것입니다.

프랑스 현지 고객에게는 색다른 뷰티 경험을 제공하고,

참여 브랜드에는 글로벌 시장 진출의 교두보가 되어줄 것으로 기대됩니다.

신세계 하이퍼그라운드는 이번 파리 진출을 통해

K-뷰티가 유럽 시장에서 한 단계 더 성장하는 계기를 만들고자 한다고 밝혔습니다.

뿐만 아니라 향후에도 다양한 형태의 글로벌 프로젝트를 이어갈 계획이라 하니,

앞으로가 더 기대됩니다.

오랜 전통과 품격을 지닌 쁘렝땅 백화점에서 트렌디하고 감각적인 K-뷰티가 만나 어떤 시너지를 낼지,

파리를 찾는 분들이라면 꼭 한 번 들러보시길 추천드립니다.

한국의 뷰티와 문화가 파리 중심에서 어떤 반응을 이끌어낼지, 이번 여름, 신세계의 K-뷰티 실험이 기대됩니다.

 

---

Shinsegae Department Store is embarking on a special challenge in the heart of Paris.

They are opening a K-Beauty pop‑up store at the prestigious Printemps Department Store,

hosted by Shinsegae’s lifestyle platform “Hyperground.”

The pop‑up will run for two months—July and August—at the Printemps flagship location on Boulevard Haussmann.

Printemps Department Store was founded in 1865,

and is one of France’s most esteemed luxury retail institutions.

More than just a shopping venue,

it’s listed as a historical monument, preserving architectural elegance and tradition,

and is a must‑visit landmark for global travelers.

So, for Korean beauty brands to host a major pop‑up here for the first time

is truly meaningful.

This year also marks Printemps’s 160th anniversary,

making the collaboration with K‑Beauty especially momentous.

A total of 13 Korean beauty brands are participating in this pop‑up.

Brands like Glo, Ceramine, Yurang, Kiss, Mujigae Mansion, Medipeel, and others

will present their unique concepts and philosophies,

showcasing the diversity of K‑Beauty to French consumers.

One event to highlight is from the Kiss brand.

In the first week of July, they’ll be hosting a Korean traditional Yut‑nori game experience,

and giving away gift items to participants—

a chance to experience not only beauty but also K‑culture.

Shinsegae Hyperground has hosted several K‑fashion pop‑ups before,

but this is their first-ever standalone K‑Beauty pop‑up.

The beauty industry is booming globally, and K‑Beauty,

with its natural ingredients, stylish designs, and functional products,

has rapidly gained international recognition.

Beyond a simple retail space,

this Paris pop‑up aims to be a platform that conveys

the beauty, culture, and philosophy of Korean brands.

It will offer French customers fresh beauty experiences,

and serve as a launchpad for these brands’ entry into global markets.

Shinsegae Hyperground stated that through this Paris initiative,

they hope K‑Beauty will take a significant leap forward in the European market.

They also plan to continue global projects in various formats in the future—so the outlook is promising.

At the historic, prestigious Printemps Department Store,

we can anticipate exciting synergy with K‑Beauty’s trendy, sensory world.

If you’re visiting Paris this summer, be sure to stop by.

We eagerly await the reactions of Parisian consumers

and look forward to Shinsegae’s K‑Beauty experiment making a mark this summer.

---

تبدأ متاجر شينسيغيه في باريس تجربة خاصة ومميزة.

حيث سيفتتحون أول متجر مؤقت (Pop‑up) خاص بالجمال الكوري K‑Beauty في

متجر بريتام العريق،

بقيادة منصة لايفستايل من شينسيغيه تُدعى “هايبراجرَوند.”

وسيفتتح المتجر المؤقت خلال شهري يوليو وأغسطس في الفرع الرئيسي الواقع في شارع أوسمان.

يعود تأسيس متجر بريتام إلى عام 1865،

ويُعد من أرقى متاجر الرفاهية في فرنسا.

هو أكثر من مجرد وجهة للتسوّق،

بل يعتبر نصبًا تاريخيًا، فهو يحتفظ بجماله المعماري وتقاليده،

ويعتبر علامة مميزة لا غنى عن زيارتها للسياح من كل أنحاء العالم.

لذلك، فإن استضافة علامات تجميل كورية

في هذا المكان العريق ولأول مرة بهذا الحجم

تحمل أهمية كبيرة.

يزداد هذا المعنى قوّة لأن هذا العام يصادف الذكرى 160 لتأسيس بريتام،

ما يجعل الشراكة مع الجمال الكوري حدثًا ذا دلالة خاصة.

سيشارك في هذه التجربة المؤقتة 13 علامة تجميل كورية.

من بينها: غلو، سيرامين، يورَانغ، كيس، موچيگاي مانشن، ميديبيل، وغيرها

لتعرض كل منها فلسفتها وهويتها،

مُظهِرة تنوع الجمال الكوري للمستهلكين الفرنسيين.

من أبرز الفعاليات المرتقبة تلك الخاصة بعلامة كيس.

ففي الأسبوع الأول من يوليو، ستقيمون تجربة لعب لعبة يوت‑نوري التقليدية الكورية،

مع توزيع هدايا تذكارية على المشاركين—

تجربة تجمع بين الجمال والثقافة الكورية.

سبق لمنصة شينسيغيه “هايبراجرَوند”

أن نظّمت عددًا من متاجر K‑Fashion Pop‑ups،

لكن هذه هي أولى تجربة Pop‑up منفصلة للجمال الكوري K‑Beauty.

وتشهد صناعة الجمال اليوم انتشارًا واسعًا عالمياً،

بينما يبرز الجمال الكوري

من خلال مكونات طبيعية، وتصاميم أنيقة، ووظائف فعالة،

حائزًا على تقدير عالمي سريعًا.

هذه التجربة المؤقتة في باريس لن تقتصر على البيع فقط،

بل ستكون منصة لنقل جمال وثقافة وفلسفة العلامات الكورية.

ستمنح المستهلكين الفرنسيين تجربة فريدة،

وستكون نقطة انطلاق لهؤلاء المشاركين نحو الأسواق العالمية.

قالت شينسيغيه “هايبراجرَوند” إن هذه المبادرة في باريس

تهدف لأن تكون خطوة نوعية للجمال الكوري في السوق الأوروبية.

كما تخطط لإطلاق مشاريع عالمية متعددة في المستقبل،

مما يعزز التفاؤل بشأن القادم.

في متجر بريتام، تلك التحفة الزمنيّة الرفيعة،

سنشهد تلاقي الجمال الكوري العصري الحسي،

وهذا الصيف، إن كنتم في باريس، لا تفوّتوا زيارتها.

نتطلع إلى تفاعل الجمهور الباريسي

ومعرفة كيف ستتفاعل تجارب شينسيغيه للجمال الكوري هذا الصيف.